kisyanya: (Default)


Мне говорят, что нужно уезжать.
Да-да. Благодарю. Я собираюсь.
Да-да. Я понимаю. Провожать
не следует. Да, я не потеряюсь.

Ах, что вы говорите -- дальний путь.
Какой-нибудь ближайший полустанок.
Ах, нет, не беспокойтесь. Как-нибудь.
Я вовсе налегке. Без чемоданов.

Да-да. Пора идти. Благодарю.
Да-да. Пора. И каждый понимает.
Безрадостную зимнюю зарю
над родиной деревья поднимают.

Все кончено. Не стану возражать.
Ладони бы пожать -- и до свиданья.
Я выздоровел. Нужно уезжать.
Да-да. Благодарю за расставанье.

Вези меня по родине, такси.
Как будто бы я адрес забываю.
В умолкшие поля меня неси.
Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.

Как будто бы я адрес позабыл:
к окошку запотевшему приникну
и над рекой, которую любил,
я расплачусь и лодочника крикну.

(Все кончено. Теперь я не спешу.
Езжай назад спокойно, ради Бога.
Я в небо погляжу и подышу
холодным ветром берега другого.)

Ну, вот и долгожданный переезд.
Кати назад, не чувствуя печали.
Когда войдешь на родине в подъезд,
я к берегу пологому причалю.
kisyanya: (London)
Питер все-таки странный город. У них там помимо всем известного живого пива, есть еще живой сок (!!) и живое мыло (!!!!). А диваны там "умные".

Выборг похож на маленький чешский город, понравилось.

Но больше всего в этот раз запал дом-музей Анны Ахматовой на Фонтанке. Удивительное место, не знаю даже, как описать то, что я там почувствовала.
И там же, в Фонтанном доме (по понятным причинам) - экспозиция, посвященная "моему всему" - Иосифу Александровичу. В самом дальном зале - запись... Бродский читает свои стихи.

Ну, а завтра - в самолет. И в новые места)
kisyanya: (cat that watching)

ДЖО. Не будем говорить об этом.
          «Взошел я на горку Пиппин-Хилл,
          А там наверху ужасная грязь,
          И встретил я там прелестную мисс,
         Она мне кивнула, смеясь.
         О милая мисс, прелестная мисс...»
ДЖЕФ. «Бог да хранит цветы ваших глаз!»
ДЖО и ДЖЕФ.
        «Я и последний свой шиллинг, мисс,
          Рад бы истратить на вас».
ДЖЕФ. «Я вас укрою, от всех непогод
          И от бурь защищу вас, мисс.
          Мы взойдем с вами вместе на Пиппин- Хилл
          И под вечер спустимся вниз.
         Я крепко к груди вас своей прижму —
         И нас не разнять никому, никому!..»
ДЖО. Что это за стихи — почти как проза!
ДЖЕФ. У них поэзия внутри.
ДЖО. Ой, Джеф, ты будешь таким смешным отцом. Ты очень смешной человечек. Ты удивительный.
ДЖЕФ. Да?
ДЖО. Я хочу, чтобы ты всегда был со мной, потому что я знаю: ты никогда ничего от меня не потребуешь.
(c) Ш.Дилени "Вкус меда"

kisyanya: (walk away)
- Мне скучно, бес!
- Кому сейчас не скучно?
Мне тоже скучно, Фауст. И в аду
бывают дни, когда все несподручно,
все невпопад, все как-то на ходу...
- Как - и в аду?
- Да, на мою беду
в среде чертей не все благополучно...
(с)
kisyanya: (Default)
- Здравствуй, кошка,
- Здравствуй, дворник.
- Ты облезла.
- Ты не лучше.
- Как твой мартовский любовник?
- Мирно спит в навозной куче. Как твоя супруга Мила?
- Вот, прибил вчера по пьяни.
- Не любила? Не кормила? Подожди, и проще станет.
- А давай с тобою, кошка, выпьем с горя и поплачем.
- Выпьем, дворник, понемножку. Первый будет за удачу,
- И за женщин по второму. За хвостатых дам с усами.
- Нами дворники ведомы,
- Это правда, черт бы с вами.
- Третий за любовь стандартом.
- Ты познала?
- Нет.
- Я тоже… может, все еще на старте?
- Может быть, не вышла рожей.
- Что, пойдем? Пора работать.
- И меня заждАлись мыши.
Годы шли. Спивался кто-то,
Кто-то пел на желтой крыше.


Дворник думал, счастье - это
Желтый рубль на дорожке.
Кошка верила в приметы…

Дворник помер раньше кошки.


Автор неизвестен, к сожалению.
Взято у [livejournal.com profile] trodat

Profile

kisyanya: (Default)
kisyanya

September 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios